1. Introducción
StopMailing es un servicio de correo temporal desechable. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos la información cuando utilizas nuestro servicio. Al usar StopMailing, aceptas las prácticas descritas en esta política.
2. Información que recopilamos
StopMailing está diseñado con la privacidad en mente. Recopilamos información mínima:
- Direcciones de correo temporales: Direcciones generadas aleatoriamente que se eliminan automáticamente tras la expiración (máximo 24 horas).
- Mensajes de correo: Los mensajes recibidos en direcciones temporales se almacenan temporalmente. Se eliminan cuando la dirección expira. Las copias de seguridad en nuestro almacenamiento se borran después en unos pocos días.
- Registros del servidor de aplicaciones: Recopilamos registros estándar del servidor de aplicaciones que incluyen direcciones IP y tiempos de acceso para monitoreo de seguridad y prevención de abuso. Estos registros se conservan durante 7 días.
- Registros de acceso CDN: Nuestra red de distribución de contenido (CloudFront) registra registros de acceso estándar que incluyen direcciones IP, URLs de solicitud y marcas de tiempo. Estos registros se utilizan para monitoreo de seguridad, prevención de abuso, análisis de rendimiento del servicio y medición agregada del uso (ver la sección 3), y se conservan durante 90 días.
- Mensajes que nos envía: Si escribe a privacy@stopmailing.net, a support@stopmailing.net (ayuda con el servicio), a legal@stopmailing.net (notificaciones legales) o a otra dirección de la empresa stopmailing.net, tratamos su dirección de correo electrónico y su nombre, el contenido de su mensaje y los archivos adjuntos, y la hora en que lo recibimos, para responder y gestionar su mensaje. Lo eliminamos 90 días después de cerrar el asunto. Conservamos los registros de las solicitudes de ejercicio de sus derechos de protección de datos durante 3 años, y conservamos otros mensajes durante más tiempo solo cuando la ley lo exige.
- Registros del servidor de correo: Cuando llega un mensaje a una de nuestras direcciones, nuestro servidor de correo registra las direcciones del remitente y del destinatario, el tamaño del mensaje y la hora y, en algunas conexiones, la dirección IP del servidor de correo que lo envía. Utilizamos estos registros para monitoreo de seguridad, prevención de abuso e investigación de incidentes de seguridad. Se conservan durante 7 días, por lo que una dirección puede aparecer en ellos después de haber expirado.
- Claves de API para desarrolladores: Si creas una clave de API, guardamos un hash unidireccional de la clave (nunca la clave en sí), su identificador, su fecha y hora de creación, su nivel, tu cuenta si habías iniciado sesión, su estado (revocada, suspendida o sustituida por una clave nueva) y las dos semanas naturales más recientes en las que se usó la clave. La dirección IP que crea una clave (para poder limitar las claves por dirección IP) y los contadores de solicitudes de la clave se conservan únicamente en la memoria de nuestro servidor de API y se pierden cuando el servidor se reinicia. Conservamos una clave como máximo 180 días después de su último uso, y una clave revocada o sustituida como máximo 30 días después de dejar de funcionar; una clave vinculada a tu cuenta se elimina cuando eliminas tu cuenta, si eso ocurre antes. Las claves caducadas se retiran del almacenamiento en unos 10 días tras caducar. Las copias de seguridad de una clave retirada o eliminada se borran en un plazo de 35 días.
No se requiere información personal: No necesitas registrarte, proporcionar tu dirección de correo real ni crear una cuenta para usar StopMailing.
Base legal para las direcciones de correo temporales y los mensajes que reciben, incluidas las direcciones creadas con la sesión iniciada: artículo 6(1)(b) del RGPD — el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato (prestación del servicio que se solicita al crear una dirección).
Base legal para los mensajes que nos envía: artículo 6(1)(f) del RGPD, nuestro interés legítimo en responder y gestionar su mensaje; artículo 6(1)(b) cuando se refiere a su cuenta o suscripción; y artículo 6(1)(c) cuando la ley nos obliga a conservarlo (por ejemplo, solicitudes de ejercicio de derechos y notificaciones legales).
3. Cómo usamos la información
La información que recopilamos se usa únicamente para:
- Proporcionar el servicio de correo temporal
- Monitorear el abuso y prevenir el uso indebido del servicio
- Mejorar el rendimiento y la fiabilidad del servicio
- Medir de forma agregada cómo se usa el servicio: por ejemplo, cuántas personas lo visitan, en qué páginas entran, qué tipo de sitio las remitió (como un buscador o una red social), cuántas crean una dirección ese mismo día, cuántas muestran interés en Premium y cuántas de las personas que crean direcciones en la aplicación web vuelven a crear otra en una semana distinta dentro de un plazo de 30 días. Hacemos este recuento una vez al día a partir de nuestros propios registros de acceso de la CDN, sin cookies, scripts ni analíticas de terceros. Solo se conservan los totales.
Base legal para los registros de acceso de la CDN: artículo 6(1)(f) del RGPD — nuestros intereses legítimos en mantener el servicio seguro y libre de abusos, supervisar su rendimiento y entender cómo se usa para decidir qué mejorar y si ofrecer Premium. Hemos evaluado que tus intereses no prevalecen sobre estos intereses: la medición solo lee registros que ya conservamos y solo produce totales; nunca vincula las solicitudes con una cuenta; solo vincula entre días distintos las solicitudes de una misma dirección IP con un único fin: contar, en total, cuántas de las personas que crean direcciones en la aplicación web vuelven a crear otra en una semana distinta dentro de un plazo de 30 días; ese vínculo solo existe mientras se realiza el recuento diario y nunca se guarda; y los registros se eliminan a los 90 días. Tienes derecho a oponerte a este tratamiento (ver la sección 13).
4. Compartición de información
Valoramos tu privacidad y no monetizamos tus datos:
- No vendemos tus datos a terceros
- No compartimos tus datos con anunciantes o empresas de marketing
- Excepción: Podemos divulgar información si así lo requiere la ley o en respuesta a solicitudes legales válidas de autoridades policiales
Infraestructura y encargados del tratamiento: Utilizamos Amazon Web Services (AWS) como nuestro proveedor de infraestructura en la nube. AWS actúa como encargado del tratamiento en virtud de un Acuerdo de Tratamiento de Datos y procesa los datos únicamente según nuestras instrucciones. Los datos se almacenan en AWS us-east-1 (Norte de Virginia, EE. UU.). Las transferencias internacionales desde la UE están cubiertas por las Cláusulas Contractuales Tipo de la UE incorporadas en el DPA de AWS.
Seguimiento de solicitudes: GitHub, Inc. (nuestro sistema de seguimiento de tareas) recibe un registro de cada mensaje que nos envía. El registro no contiene ningún nombre, dirección de correo electrónico ni contenido del mensaje.
5. Datos de la cuenta
Si decide crear una cuenta de StopMailing, recogemos la siguiente información adicional:
- Dirección de correo electrónico: Necesaria para crear la cuenta, iniciar sesión y recibir comunicaciones del servicio. El correo electrónico de su cuenta se almacena de forma segura y no se comparte con terceros, salvo en los casos descritos en esta política.
- Contraseña: Se almacena como un hash criptográfico unidireccional mediante argon2id. Nunca almacenamos su contraseña en texto plano ni tenemos acceso a ella.
- Datos de sesión: Los tokens de sesión, la dirección IP y la cadena del agente de usuario se almacenan para mantener su sesión autenticada. Los tokens de sesión se almacenan en forma de hash criptográfico.
- Estado de moderación de la cuenta: Si tomamos medidas sobre su cuenta conforme a nuestros Términos o a nuestra política de infractores reincidentes de derechos de autor, guardamos con su cuenta el número de notificaciones válidas por derechos de autor, la fecha hasta la que está suspendida y un motivo breve, normalmente la referencia de la notificación o denuncia. Estos campos permanecen vacíos mientras no tomemos tales medidas y se incluyen en la exportación de los datos de su cuenta. La base legal es el artículo 6(1)(f) del RGPD, nuestro interés legítimo en hacer cumplir nuestros Términos, mantener el Servicio libre de abusos y aplicar la política de infractores reincidentes que exige la legislación de derechos de autor de EE. UU. Los conservamos durante la vida de la cuenta. Si se cancela una cuenta, conservamos durante 3 años desde la cancelación un registro con el ID de la cuenta, las notificaciones y la medida tomada, pero no la dirección de correo de la cuenta. Cuando la ley exige conservar registros, por ejemplo tras una denuncia de material de abuso sexual infantil, la cuenta permanece suspendida en lugar de eliminada durante el tiempo que exija la ley.
La base legal para el tratamiento de los datos de su cuenta es el artículo 6(1)(b) del RGPD — el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato (prestación del Servicio que usted ha solicitado). Para los metadatos de sesión (dirección IP y agente de usuario en el inicio de sesión), la base legal es el artículo 6(1)(f) del RGPD — nuestro interés legítimo en detectar accesos no autorizados y prevenir el fraude de cuentas.
La creación de una cuenta es opcional. El nivel gratuito del Servicio sigue funcionando sin cuenta y sin recoger ninguna información personal, como se describe en la sección 2.
6. Datos de pago
Los pagos de las suscripciones Premium los procesa Stripe, Inc. («Stripe»). Cuando se suscribe a Premium:
- Qué recoge Stripe: Stripe recoge y procesa directamente el número de su tarjeta de pago, la fecha de caducidad, el código CVC y su dirección de facturación. Estos datos se transmiten a Stripe y Stripe los almacena conforme a la norma PCI-DSS de nivel 1, el nivel de certificación más alto del sector de los pagos.
- Qué almacenamos: Solo almacenamos su ID de cliente de Stripe, el estado de su suscripción y las fechas de su ciclo de facturación. No almacenamos ningún dígito de su tarjeta de pago, y nunca recibimos, procesamos ni almacenamos el número completo de su tarjeta.
- Política de privacidad de Stripe: El tratamiento de sus datos de pago por parte de Stripe se rige por la Política de privacidad de Stripe (https://stripe.com/privacy). Le recomendamos que la consulte.
No vendemos, compartimos ni utilizamos su información de pago para ningún fin distinto de la gestión de su suscripción.
Base legal para el estado de la suscripción y los datos de pago que conservamos: artículo 6(1)(b) del RGPD — el tratamiento es necesario para la ejecución del contrato de suscripción. Conservamos los registros de transacciones financieras hasta 7 años con base en el artículo 6(1)(c) del RGPD — el cumplimiento de nuestras obligaciones legales en materia fiscal y financiera.
7. Conservación de datos de las cuentas Premium
Las cuentas Premium tienen plazos de conservación distintos de los del uso gratuito o anónimo:
- Direcciones de correo (Premium): Las direcciones creadas con la sesión iniciada siguen los mismos límites de duración que todas las demás direcciones y se eliminan cuando caducan. Todavía no hay duraciones más largas para los usuarios Premium.
- Archivo de mensajes (Premium): Todavía no disponible. Actualmente no ofrecemos un archivo de mensajes y no almacenamos mensajes archivados. Actualizaremos esta política antes de introducir cualquier función de archivo.
- Datos de la cuenta: La información de la cuenta (correo electrónico, perfil, historial de suscripción) se conserva mientras exista su cuenta. Al eliminar la cuenta, todos sus datos se eliminan en un plazo de 30 días, salvo obligaciones legales de conservación. Las copias de seguridad se borran en los 35 días siguientes.
- Registros de pago: Los registros de transacciones pueden conservarse hasta 7 años según exija la normativa fiscal y financiera aplicable, incluso después de eliminar la cuenta.
- Enlaces de verificación y de restablecimiento de contraseña: Guardamos un hash unidireccional del token de cada enlace junto con el ID de su cuenta (en la verificación del correo, también la dirección que se confirma). Los enlaces de verificación caducan a las 24 horas y los de restablecimiento de contraseña, a la hora; las copias de seguridad se borran en un plazo de 35 días.
8. Eliminación de la cuenta y portabilidad de los datos
Tiene derecho a eliminar su cuenta y a solicitar sus datos en cualquier momento:
- Puede eliminar su cuenta desde la configuración de su cuenta. La eliminación de la cuenta es permanente y no se puede deshacer.
- Tras la eliminación de su cuenta, eliminaremos en un plazo de 30 días todos los datos personales asociados a ella, incluidos la dirección de correo electrónico de su cuenta, los datos de sesión y cualquier dirección de correo temporal vinculada a su cuenta. Las copias de seguridad se borran en los 35 días siguientes.
- Antes de eliminar su cuenta, puede solicitar una copia de sus datos en un formato legible por máquina (JSON) desde la configuración de su cuenta, de conformidad con el artículo 20 del RGPD (derecho a la portabilidad de los datos).
- Las suscripciones Premium activas se cancelarán al eliminar la cuenta. El derecho a reembolso se determina conforme a la sección 8 de nuestros Términos del servicio.
- Ciertos datos pueden conservarse tras la eliminación cuando lo exija la ley (por ejemplo, los registros de transacciones financieras) o para proteger nuestros intereses legítimos (por ejemplo, la prevención del fraude). Estos datos conservados se reducen al mínimo y su acceso está restringido.
En virtud del artículo 17 del RGPD (derecho de supresión), los usuarios de la UE pueden solicitar la supresión de sus datos personales. Por el diseño de nuestro servicio, la mayoría de los datos se eliminan automáticamente. Para los titulares de una cuenta, el proceso de eliminación de la cuenta descrito anteriormente satisface este derecho. Si cree que quedan datos tras la eliminación, póngase en contacto con nosotros.
9. Retención de datos (uso gratuito y anónimo)
Nuestra política de retención garantiza que tus datos no se conserven más tiempo del necesario:
- Direcciones de correo: Se eliminan automáticamente tras la expiración (10 minutos por defecto, máximo 24 horas con extensiones y recuperación)
- Mensajes de correo: Se eliminan cuando la dirección asociada expira; las copias de seguridad se borran en unos pocos días
- Registros del servidor de aplicaciones: Se conservan durante 7 días por motivos de seguridad
Base legal: Artículo 6(1)(f) del RGPD — nuestro interés legítimo en prevenir abusos y mantener la seguridad del servicio. El período de retención de 7 días es proporcionado a este interés. - Registros de acceso CDN: Se conservan durante 90 días para monitoreo de seguridad y rendimiento y para la medición agregada del uso
- Registros del servidor de correo: Se conservan durante 7 días por motivos de seguridad
10. Cookies y almacenamiento local
StopMailing usa almacenamiento mínimo en el navegador:
- localStorage: Se usa para mantener tu sesión y recordar tu dirección de correo temporal actual, y una copia de los mensajes mostrados para ella, entre visitas a la página. La copia de los mensajes se elimina cuando la dirección expira.
- Cookies de sesión (usuarios autenticados): Si creas una cuenta e inicias sesión, establecemos una cookie de sesión segura y HTTP-only para mantener tu sesión autenticada. Esta cookie es esencial para el funcionamiento del Servicio y no se puede desactivar mientras tengas la sesión iniciada.
- Sin analíticas de terceros: No usamos Google Analytics ni servicios de rastreo similares
- Sin cookies publicitarias: No mostramos anuncios ni utilizamos rastreadores publicitarios. Esto se aplica a todos los usuarios.
11. Extensión del navegador
La extensión de navegador de StopMailing te permite crear una dirección temporal, introducirla en formularios de registro y leer el correo que recibe. No necesita una cuenta.
Lo que la extensión guarda en tu dispositivo. La extensión guarda la dirección activa y cuándo caduca, tus últimas 10 direcciones, qué mensajes has abierto y tus ajustes (notificaciones y dominio preferido). Todo ello se guarda en el almacenamiento de la extensión en tu navegador. La extensión no nos envía esta lista ni tus ajustes; solo nos envía una dirección en las solicitudes que hace para esa dirección (descritas a continuación). Los elementos guardados se eliminan cuando quitas la extensión.
Lo que la extensión nos envía. Para mostrar los dominios disponibles, crear, ampliar o eliminar una dirección y mostrar sus mensajes, la extensión envía solicitudes a stopmailing.net y mantiene una conexión abierta para saber cuándo llega correo nuevo. Cuando creas una dirección, la solicitud incluye el dominio que elegiste y, si escribiste uno, el prefijo que elegiste. La extensión no envía solicitudes a ningún otro sitio web. Como toda solicitud a nuestro sitio web, estas solicitudes llegan a nuestros servidores con tu dirección IP y el agente de usuario de tu navegador, que conservamos en los registros de nuestros servidores y de nuestra red de distribución de contenidos durante los plazos y para los fines indicados en esta política.
El correo que recibes. La extensión muestra los mensajes enviados a tu dirección temporal. Almacenamos y eliminamos estos mensajes como se describe en esta política, igual que cuando los lees en nuestro sitio web. Una notificación de correo nuevo muestra el remitente y el asunto del mensaje; puedes desactivar las notificaciones en los ajustes de la extensión. Cuando abres un mensaje HTML, la extensión bloquea las imágenes, estilos, fuentes y demás contenido que se cargaría desde los servidores del remitente, de modo que el remitente no puede saber por ellos que lo abriste.
Las páginas web que visitas. Para ofrecer el autorrelleno, la extensión ejecuta un script en las páginas web que visitas. En tu navegador, el script comprueba los atributos de los campos de formulario, como su tipo, nombre y texto de ejemplo, para encontrar campos de correo electrónico, y muestra un botón de relleno junto a ellos. No lee lo que escribes. No guarda ni nos envía la dirección de la página, su contenido ni los valores de sus campos. Cuando haces clic en el botón de relleno, la extensión introduce tu dirección temporal en ese campo.
Permisos. La extensión solicita: almacenamiento (para guardar en tu dispositivo los elementos indicados arriba); alarmas (para mantener activa la conexión de correo nuevo y revisar tu bandeja de entrada a intervalos); notificaciones (para mostrar avisos de correo nuevo); acceso a las páginas web que visitas (para encontrar campos de correo electrónico para el autorrelleno, como se describe arriba); y acceso a stopmailing.net/api (para crear direcciones y obtener tu correo).
Sin terceros. La extensión no contiene publicidad, ni analítica, ni scripts de terceros.
Base legal. Crear tu dirección y mostrar sus mensajes es necesario para prestar el servicio que solicitaste (artículo 6(1)(b) del RGPD). Los registros de nuestros servidores y de nuestra red de distribución de contenidos se basan en nuestros intereses legítimos indicados en esta política (artículo 6(1)(f) del RGPD).
12. Seguridad
Implementamos medidas de seguridad apropiadas para proteger tus datos:
- Sitio web, extensión del navegador y API: Las conexiones entre tu dispositivo y nuestra red de distribución de contenido (Amazon CloudFront) usan HTTPS con TLS 1.2 o superior, y las solicitudes por HTTP sin cifrar se redirigen a HTTPS. Después, CloudFront reenvía las solicitudes a nuestro balanceador de carga mediante HTTPS con TLS 1.2; este las pasa a nuestros servidores de aplicaciones sin TLS, dentro de nuestra red virtual en Amazon Web Services.
- Correo enviado a tu dirección temporal: Nuestros servidores de correo ofrecen cifrado con TLS 1.2 o superior (STARTTLS en el puerto 25 y TLS en el puerto 465). Que un mensaje llegue cifrado hasta nosotros depende del servidor que lo envía: un servidor de envío que no usa TLS entrega el mensaje sin cifrar, y lo aceptamos para que el correo te llegue. No controlamos cómo viaja un mensaje antes de llegar a nuestros servidores, y el contenido del correo no está cifrado de extremo a extremo. No confíes en una dirección temporal para mensajes confidenciales.
- Infraestructura segura: Los datos se almacenan en infraestructura cloud segura
- Seguridad de las contraseñas: Las contraseñas de las cuentas se procesan con hash mediante argon2id, un algoritmo de uso intensivo de memoria resistente a los ataques de fuerza bruta
- Seguridad de los pagos: Todo el procesamiento de pagos lo gestiona Stripe conforme a la norma PCI-DSS de nivel 1. Ningún dato de tarjeta llega a nuestros servidores.
13. Tus derechos
Dependiendo de tu ubicación, puedes tener ciertos derechos respecto a tus datos:
Para usuarios de la UE (RGPD)
Tienes derecho a:
- Acceder a tus datos (Artículo 15) — desde la configuración de tu cuenta o contactándonos
- Rectificar datos inexactos (Artículo 16) — editables en la configuración de tu cuenta
- Solicitar la supresión de tus datos (Artículo 17) — eliminando tu cuenta o contactándonos
- Oponerte al tratamiento de datos (Artículo 21)
- La portabilidad de los datos (Artículo 20) — exporta tus datos en formato JSON desde la configuración de tu cuenta
Para usuarios de California (CCPA)
Tienes derecho a:
- Saber qué información personal se recopila
- Saber si tu información personal se vende o divulga
- Optar por no participar en la venta de información personal (no vendemos datos)
- Solicitar la eliminación de tu información personal
- No ser discriminado por ejercer tus derechos
Para los usuarios anónimos, la mayoría de los datos se eliminan automáticamente en 24 horas. Si tienes una cuenta, puedes ejercer estos derechos desde la configuración de tu cuenta o contactándonos. Responderemos a todas las solicitudes relativas a derechos sobre los datos en un plazo de 30 días.
14. Privacidad de menores
StopMailing no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos intencionalmente información personal de menores de 13 años. Si crees que un menor nos ha proporcionado información personal, contáctanos para que podamos tomar las medidas apropiadas.
15. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Cuando realicemos cambios, actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página. For account holders, material changes will be communicated via the email address associated with your account at least 30 days in advance. Te recomendamos revisar esta política periódicamente para estar informado sobre cómo protegemos tu privacidad.
16. Ley aplicable
Esta Política de Privacidad se rige por las leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes, de conformidad con la Sección 15 de nuestros Términos de Servicio. Esto no te priva de ninguna protección que te otorgue la legislación imperativa del país en el que vives, incluidos tus derechos en virtud del RGPD y tu derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos.
17. Contáctanos
Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad o nuestras prácticas de privacidad, contáctanos en privacy@stopmailing.net.